拜仁队歌南部之星：为什么叫拜仁南部之星

时间：2024-02-07 16:53:18 浏览：797 作者：换个人睡来源：篮球栏目

一、为什么叫拜仁南部之星

拜仁队歌南部之星：为什么叫拜仁南部之星

1、德国两大重镇，北边是汉堡，南边是慕尼黑。

2、在足球界，汉堡也曾经是德国足球的代表，也拿过欧冠。所以，拜仁和汉堡的比赛往往被称为德国足球的“南北德比”。就像当年中国的甲A，北有大连万达，南有上海申花。是一种抗争的表现。（其实主要是为了给比赛增加噱头，吸引观众）。

3、拜仁因为处于南部，所以被称为南部之星。

4、随着德国足球的发展，拜仁通过俱乐部高超的运作水平，逐渐在德甲一枝独秀，当年曾经与他抗争过的门兴、多特蒙德、汉堡等队，都纷纷被甩开。南北德比已经越来越名不副实了。我记得十几年前，有一次南北德比又即将进行的时候，德国一家报纸还画了一张漫画，名字叫《双城记》，里面是两个女人，南方的（代表拜仁）是一个雍容华贵的贵妇人静静伫立；而北方的（代表汉堡）是一个破马张飞的泼妇，拎着围裙、叉着腿，一副泼妇骂街的形象。很好玩。这幅漫画也反映了当时拜仁和汉堡在德国足坛的地位。那时拜仁叫南部之星，后来逐渐发展为德国之星，而随着本赛季在三条战线上无可匹敌的惊艳表现，拜仁已经成为欧洲之王，他的实力、成绩、全球号召力都已经远超汉堡，独步全德。因此，现在如果再用“南部之星”来称呼拜仁，已经显得不合时宜了。

二、拜仁慕尼黑队歌

歌曲名：Forever No1（永远的第一）

Wir wollten mehr von Anfang an

Das Spiel ist hart, doch wir sind dabei

Für uns zählt einzig der Erfolg

F.C. Bayern forever number one

You can call us the champions of the world

F.C. Bayern forever number one

We're much better than the rest

Wir geben alles bis zum Schluß

Was andres ist für uns nicht drin

Die große Chance, der Sieger holt den Cup

Die Nummer eins ist unser Ziel

Du weißt, Geschichte wird gemacht

Die Mannschaft einst, das Team von jetzt

Gemeinsam werden wir nie untergeh'n

Wenn wir mit euch zusammensteh'n

歌曲名：Stern des Südens《南部之星》

[00:12.78]Welche Münchner Fußballmannschaft kennt man auf der ganzen Welt?

[00:17.09]慕尼黑的哪支球队世界闻名？

[00:19.52]Wie heisst dieser Klub der hierzulande die Rekorde hält?

[00:23.23]谁是全国记录的保持者？

[00:26.03]Wer hat schon gewonnen， was es jemals zu gewinnen gab?

[00:32.68]Wer bringt seit Jahrzehnten unsere Bundesliga voll auf Trab?

[00:36.46]谁在百年的德甲历史上纵横驰骋？

[00:38.58]FC Bayern， Stern des Südens.

[00:41.87]Du wirst niemals untergehen

[00:45.10]Weil wir in guten， wie in schlechten Zeiten zueinander stehen

[00:50.82]无论是逆境还是天堂，我们永远和你共命运

[00:51.62]FC Bayern， Deutscher Meister

[00:54.27]FC Bayern德意志的王者

[00:56.61]Ja so heisst er mein Verein

[00:59.61]Ja so war es,und so ist es.

[01:02.13]Und so wird es immer sein.

[01:06.12]Wo wird lauschend angegriffen， wo wird täglich spioniert?

[01:09.01]哪支球队是娱乐的焦点？

[01:12.43]Wo ist Presse， wo ist Rummel， wo wird immer diskutiert?

[01:15.67]那支球队被人津津乐道？

[01:19.04]Wer spielt in jedem Stadion vor ausverkauften Haus?

[01:22.20]哪个体育场的门票每每售罄？

[01:25.60]Wer hält den grossen Druck der Gegener stehts aufs Neue aus?

[01:28.98]哪支球队让对手谈虎色变？

[01:31.54]FC Bayern， Stern des Südens

[01:34.73]Du wirst niemals untergehen[1]

[01:38.01]Weil wir in guten， wie in schlechten Zeiten zueinander stehen.

[01:43.45]无论是逆境还是天堂，我们永远和你共命运

[01:44.68]FC Bayern， Deutscher Meister

[01:47.35]FC Bayern德意志的王者

[01:48.04]Ja so heisst er mein Verein

[01:52.66]Ja so war es,und so ist es.

[01:55.26]Und so wird es immer sein.

[01:58.82]Ob Bundesliga， im Pokal oder Championsleague.

[02:05.38]Ja gibt es denn was schoeneres als einen Bayernsieg?

[02:09.12]谁能比拜仁赢得更漂亮？

[02:11.96]Hier ist Leben， hier ist Liebe， hier ist Freude und auch Leid,

[02:13.28]这就是生活这就是爱这里有梦想和欢歌

[02:17.17]Bayern München， Deutschlands Bester， bis in alle Ewigkeit

[02:20.02]FC Bayern永远的王者!

[02:23.15]FC Bayern， Stern des Südens

[02:25.97]Du wirst niemals untergehen

[02:29.26]Weil wir in guten， wie in schlechten Zeiten zueinander stehen

[02:35.98]无论是逆境还是天堂，我们永远和你共命运

[02:36.01]FC Bayern， Deutscher Meister

[02:38.28]FC Bayern德意志的王者

[02:39.39]Ja so heisst er mein Verein，

[02:42.66]Ja so war es,und so ist es.

[02:45.99]Und so wird es immer sein.

[02:49.67]FC Bayern， Stern des Südens

[02:53.02]Du wirst niemals untergehen

[02:56.04]Weil wir in guten， wie in schlechten Zeiten zueinander stehen

[03:01.45]无论是逆境还是天堂，我们永远和你共命运

[03:02.41]FC Bayern， Deutscher Meister

[03:05.25]FC Bayern德意志的王者

[03:05.71]Ja so heisst er mein Verein，

[03:09.14]Ja so war es,und so ist es.

[03:12.46]Und so wird es immer sein.

[03:15.89]FC Bayern， Deutscher Meister

[03:18.16]FC Bayern德意志的王者

[03:19.11]Ja so heisst er mein Verein，

[03:22.43]Ja so war es,und so ist es.

[03:25.71]Und so wird es immer sein.

三、谁有拜仁队歌的各个版本阿

拜仁的官方队歌只有《forever no.1》（王者拜仁）是一个德国歌手唱的。有德文版和英文版。

Es war ein langer weiter Weg Wir wollten mehr von Anfang an Das Spiel ist hart, doch wir sind dabei Für uns zaehlt einzig der Erfolg FC Bayern forever number one You can call us the champions of the world FC Bayern forever number one We′re much better than the rest Wir geben alles bis zum Schluss Was andres ist für uns nicht drin Die grosse Chance, der Sieger holt den Cup Die Nummer eins ist unser Ziel FC Bayern forever number one You can call us the champions of the world FC Bayern forever number one We′re much better than the rest Du weisst, Geschichte wird gemacht Die Mannschaft einst, das Team von jetzt Gemeinsam werden wir nie untergehen Wenn wir mit euch zusammenstehen FC Bayern forever number one You can call us the champions of the world FC Bayern forever number one We′re much better than the rest

漫漫长路，我们希望从头开始比赛艰辛，我们患难与共胜利是唯一的回报 FC BAYERN，永远的第一名你们可以称呼我们世界冠军 FC BAYERN，永远的第一名我们卓尔不群从始至终，我们全力以赴把握时机，胜者为王第一名是我们永远的目标 FC BAYERN，永远的第一名你们可以称呼我们世界冠军 FC BAYERN，永远的第一名我们卓尔不群

we gave our all right from the start

This game is hard but we don't give up

cause when we play we play to win.

you can call us the champions of the world

we're much better than the rest

We'll keep on fighting to the end

It's the only one way we know

you get one chance the winner takes it all

you can call us the champions of the world

we're much better than the rest

So now our story's often told

The teams of now the teams of old

All as one we vowed we'd never fall

cause when we play we give our all

以下为拜仁的球迷之歌：其中以《南部之星》最出名也最好听。

拜仁队歌《南部之星》的歌词及翻译

Welche Münchner Fussballmannschaft kennt man auf der ganzen Welt?

Wie heisst dieser Klub der hierzulande die Rekorde haelt?

Wer hat schon gewonnen， was jemals zu gewinnen gab?

Wer bringt seit Jahrzehnten unsere Bundesliga voll auf Trab?

FC Bayern， Stern des Südens， Du wirst niemals untergehen，

weil wir in guten， wie in schlechten Zeiten zueinander stehen，

FC Bayern， Deutscher Meister， ja so heisst er mein Verein，

ja so war es， und so ist es， und so wird es immer sein.

Wo wird lauschend angegriffen， wo wird taeglich spioniert?

Wo ist Presse， wo ist Rummel， wo wird immer diskutiert?

Wer spielt in jedem Stadion vor ausverkauften Haus?

Wer h?lt den grossen Druck der Gegener stets aufs Neue aus?

FC Bayern， Stern des Südens， Du wirst niemals untergehen，

weil wir in guten， wie in schlechten Zeiten zueinander stehen，

FC Bayern， Deutscher Meister， ja so heisst er mein Verein，

ja so war es， und so ist es， und so wird es immer sein.

Ob Bundesliga， im Pokal oder Championsleague，

ja gibt es denn was schoeneres als einen Bayernsieg?

Hier ist Leben， hier ist Liebe， hier ist Feuer，

und es bleibt Bayern München， Deutschlands Bester， bis in alle Ewigkeit.

FC Bayern， Stern des Südens， Du wirst niemals untergehen，

weil wir in guten， wie in schlechten Zeiten zueinander stehen，

FC Bayern， Deutscher Meister， ja so heisst er mein Verein，

ja so war es， und so ist es， und so wird es immer sein.

无论是逆境还是天堂我们永远和你共命运

下载：

Mir san die Bayen—球迷之歌《我们是拜仁》，也很好听~中间有一段球迷们说的话，不管男女老少第一句都是“我是拜仁的球迷”，听起来却很不相似。。。方言好可怕啊。。。

Mir san die Bayern, vom Rot-weissen Bayern

我们是拜仁，来自红白巴伐利亚州

dem Land das der Fussball regiert

mir san die Bayern, heute werden wir feiern

weil Bayern schon wieder mal führt

ihr auf dem Rasen ihr seit nicht allein

FC Bayern, wir bleiben dir treu

Gute Freunde kann niemand trennen——球迷之歌《好朋友永不分离》，原本不是专为拜仁写的，但在专辑中有收录，旋律很有张力，歌词也很感人，最让我吃惊的是（也可能是我孤陋寡闻吧），这词原作者竟然是Franz Beckenbauer！！！膜拜下皇帝大人~~~

Gute Freunde kann niemand trennen

Weil sie eines im Leben können

Gute Freunde kann niemand trennen

Weil sie eines im Leben können

Glück kannst du leicht ertragen

Mambo FCB——《拜仁曼波舞》，一首难得一见的怪歌--（主要是我心里在作怪啊。。。），因为是站在拜仁太太团相当骄傲自豪的角度唱的，激励队员们努力加油。。。歌词中出现大量球星及部分其女友或夫人的名字，比如“开场一个超级远射献给西蒙妮。。。”手头关于他们的八卦资料太少，还不敢贸然翻译，以后有可能再动手吧。

FC Bayern, deine Frauen singen heute live

Unsere Männer geben Gas und holen heut den Sieg

Und wir rufen ihnen zu:"Ihr seid für uns die Größten!"

Denn jeder weiss der Kahn, der kanns

Scholli, Effenberg, Jeremies, Sergio und Elber

Und Jancker und Zickler und Wiesinger und Dreher

Und Babbel, Tarnat, Andersson und Salihamidzic

Und Linke Strunz und Fink, wer macht euch frisch?

Das sind doch wir Frauen, weil wir euch lieben

Mit jedem Schuss sagt ihr Danke!

Ein Abschlag für Simone, superweit

Der Gegner tut uns jetzt schon furchtbar leid